本站与乌鲁木齐大西迁酒楼没有一毛钱关系,本站资源均来自网络,如有侵权,请通知我们删除。另外我们邀请所有对锡伯族历史文化感兴趣的读者给我们投稿、荐稿。

农民富来清创作《锡伯人》歌词

锡伯文化 daxiqian 755℃ 0评论

农民富来清创作《锡伯人》歌词

在察布查尔锡伯自治县纳达齐牛录乡,富来清是众所周知的文化能人。由新疆著名歌唱家阿孜古丽·吐尔逊演唱的歌曲《锡伯人》,其锡伯语原创词作者就是他,此外,他还是将歌曲《伊犁河,我心中的歌》翻译成锡伯语的词作者。

“我一生离不开音乐,特别在我遇到困难、痛苦时就更加需要它,它驱散了我的忧愁。”8月1日,63岁的富来清一边为葡萄套网袋一边对记者说。

富来清年轻时种地、打工,回到家里洗衣做饭,还给双胞胎女儿梳辫子。当他看到女儿做作业乏了,就通过唱民歌、表演贝伦舞来活跃孩子的生活。

在该乡图公北街1巷10号院内,富来清轻轻地哼唱起他作词的《锡伯人》:“乌孙山,乌孙山,绵亘巍峨,山下边奔涌着美丽的伊犁河,河岸的村落富饶而辽阔,有一个民族名叫锡伯。锡伯人,锡伯人,英雄的锡伯人,不远万里来这里保家卫国。我们都是祖先繁衍的子孙,世世代代创造着新的生活。”

谈起他创作歌词的经过,富来清说,那是10年前的秋天,富来清的3个孩子大学毕业了,他乘坐小舅子、澳大利亚籍音乐华人关寿清的小车去乌鲁木齐市。一路上,关寿清边开车边哼曲子。这曲子是关寿清谱写的,他特别喜爱它,可惜一年多都没有歌词。富来清闻听后忽然来了灵感,依着此曲即兴唱出了歌词,两人如知音相遇般探讨起来,数小时的车程结束了,富来清填写的《锡伯人》歌词也诞生了。

8月18日,关寿清告诉记者,富来清之所以能填出《锡伯人》的歌词,缘于他的艺术天赋高,喜欢唱歌,他几乎唱遍了所有的锡伯族民歌,而且他的贝伦舞也跳得很好,通晓锡伯族历史,艺术素养高。

伊犁师范学院客座教授王涧泓说,他将富来清填写的《锡伯人》歌词译成了汉语。后来富来清也将他作词的汉语歌曲《天马的故乡河》译成了锡伯语。就这样两人锡伯语、汉语互译了对方的许多歌曲。

2007年,富来清荣获该县第三届贝伦舞大赛冠军。在安度晚年的生活中,他坚持要为弘扬锡伯族歌舞做些力所能及的事。

转载请注明:大西迁-锡伯文化主题网站 » 农民富来清创作《锡伯人》歌词

喜欢 (1)or分享 (0)

您必须 登录 才能发表评论!