沙枣树下

siyoro hailan i fejile
沙枣树下的凉荫处，
ulhvi ficakv be fulgiyehe
传来悠悠芦笛声。
eldengge biya i fejile
皎洁的月光照大地，
agui emgi acame tehe
阿哥阿妹相依在一起。
si fulgiyeme bi uculeme
你吹笛来我唱歌，
siyoro ilha inu urgunjehe
沙枣花儿开同欢唱。
nun i buyerengge agu simbe
妹妹的心在哥哥身上，
xeri olhocibe mujilen sinde
海枯石烂永远不变。

siyoro hailan i dele de
沙枣树上的天空中，
ucun jilgan sirenduhe
歌声悠扬连绵不断。
usin jeku i sain be
丰收的喜悦挂在脸上，
agu nun gemu buyerxehe
阿哥阿妹心心相印。
si uculeme bi acabume
你唱歌来我伴唱，
usiha biya gemu urgunjehe
星星和月亮都欢唱。
siyoro ilhai wa burhaxame
沙枣花飘香千里万里，
musei buyenin elei nemebuhe
我们的爱情千年万年长。

转载请注明：大西迁-锡伯文化主题网站 » 锡伯族歌曲-沙枣树下（锡汉对照版）